PS4: French Canadian: Voice over is still in English

by Bowi_QC
Reply

Original Post

PS4: French Canadian: Voice over is still in English

[ Edited ]
★★★ Guide

Product: Apex Legends
Platform:Sony Playstation 4
Please specify your platform model. Sony PlayStation 4 Pro
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? Bowi_QC
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible.
Which Legend were you playing (if applicable)? Lifeline
Which Legends were your squad mates using (if applicable)?
Where did the issue occur? In a match
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. First, in Training, then in a match next to thunderdome
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. Looting
Did your squad mates also experience the issue? I don't know
How many matches had you played in a row before the issue occurred? None
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 05.06.19 09:30 EST
How often does the bug occur? Every time (100%)
How severe is your issue? Little to no impact to gameplay
What happens when the bug occurs? According to recent patch note, voice over are now translated in French. While I've been playing in French since February, my voice overs were still in English yesterday and this morning.
What should be happening instead? Voice over should be dubbed in French
Steps: How can we find the bug ourselves? Play the game on a PS4 Pro (God of War edition, system update v6.71) with a client installed in February and updated to v.3.0.9.39. PS4 Pro's Language Setting has to be set to "Français (Canada)". Launch the game and you'll notice voice over is still in English.

Well... Huh... I filled your form on a friggin smartphone. 😋

 

Voice over is still in English even though you said the patch brought dubbed voice overs...

 

Add: I tried "French (France)" and it didn't work either.

Message 1 of 2 (180 Views)

Re: PS4: French Canadian: Voice over is still in English

★★★ Guide

Any reply from EA/Respawn?

Message 2 of 2 (163 Views)