[NEEDS INPUT] [GT] Terrain Paints on certain Windenburg lots oriented diagonally [ Edited ]

[BryonyRae]

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? n/a
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? Go into build mode on any of the following Windenburg lots: Dresden The Summer Home The Shriekling Llama (slightly) Cottage Am See Coorinberg Cottage Pier Palace Von-Windenburg Estate (slightly) Bathe de Rille Harbor Quarter Gym Hare Square Old Quarter Inn South Square Coffee The Narwhal Arms Quad Manor Place a terrain paint, such as Two-Tone Stone, on a portion of the lot. Compare the results when placing the same terrain paint on an unaffected lot, such as one in Oasis Springs or Willow Creek.
What happens when the bug occurs? The orientation of the terrain paint is on a diagonal instead of a horizontal on the affected lots.
What do you expect to see? Terrain paint oriented horizontally on Windenburg lots as it is on other lots/worlds.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Images

1) on an unaffected lot:

2) on an affected lot