February 2021 - last edited February 2021
Thanks for your help Crin.
It seems these empty bubbles or bubbles only filled with 3 dots all occur when you use 'testingcheats' and then want to use the official EA options.
So it has nothing to do with cheats like for a career or trait or something, which ofcourse are only in English.
And furthermore it's not happening with all the bubbles (see attached files) but only with some options, so that's why I think this is a real game bug.
Since these are all official EA in-game options (for example Batuu options, lifestyles, Plants, Shift+Click on a Sim etc.), I presume EA should fix these.
I don't think it's fair this post first needs a lot of 'me toos' before EA will look into this. This problem already persists through several packs for a few years now.
February 2021
Good Luck
Crin
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.
Important Threads
April 2021
Some DEBUG pie menu options including some from Discover University and Snowy Escape were translated. We didn’t translate these, well since ever… as they were DEBUG and only accessible with a specific cheat, but we are working on them as we go now. Thanks for your reports and patience!
Looks like a partial fixe in Patch 1.73.48/ 1.40
@Simmie99 Could you double check Batuu if that's still an issue ?
Good Luck
Crin
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.
Important Threads
April 2021
Thanks @crinrict. I will check this and will let you know the outcome a.s.a.p.
April 2021
Hi @crinrict, I've tested the (testingcheats) cheats on a vanilla save and it seems that most of these cheats have text now, except.... the Batuu cheats. Nothing has changed there and many (the same as before) still show only dots and miss text. Can you please ask EA to look at these again? Thanks.
April 2021
Good Luck
Crin
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.
Important Threads
August 2021
One text is still missing on the french version, the one to recycle pieces and "give bits and pieces" from Eco Lifestyle.
July 2022 - last edited July 2022
Bumping this with new strings that are missing. The previous ones seems to be fixed but now that there is a "Cheats for packs" option when you Shift + Click on a Sim, packs names seems to be missing there.