New Chinese translation mistake

by MillaboreusF
Reply

Original Post

Accepted Solution

New Chinese translation mistake

★★★ Apprentice

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Apple iPhone
What type of device are you experiencing the issue with? New Chinese translation mistake
OS Version the latest
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug The new tag Rebel Fighter was translated into Chinese 义军战机, which means The Rebel Attack Airplane. It should be 义军战士, it means The Rebel Warrior.
Steps: How can we find the bug ourselves? obviously lol
Connection Type
Please select your region Asia
Country China

The new tag Rebel Fighter was translated into Chinese 义军战机, which means The Rebel Attack Airplane. It should be 义军战士, it means The Rebel Warrior.

Message 1 of 3 (309 Views)

Accepted Solution

Re: New Chinese translation mistake

EA Live QV Team

Hi @MillaboreusF and thanks for reporting this. We have now flagged this for review

View in thread

Message 2 of 3 (245 Views)

All Replies

Re: New Chinese translation mistake

EA Live QV Team

Hi @MillaboreusF and thanks for reporting this. We have now flagged this for review

Message 2 of 3 (246 Views)

Re: New Chinese translation mistake

★★★ Apprentice

义军斗士 or  义军战士 are both ok. The first one is more romantic and fantastic

Message 3 of 3 (218 Views)