Localization Description of Kylo Ren's Shuttle

by zatho-legit
Reply

Original Post

Accepted Solution

Localization Description of Kylo Ren's Shuttle

★★ Apprentice

Hello there,

 

i was really confused why my reinforcement got not it's turn when fighting a Finalizer fleet. I checked all abilities and it made no sense. Then I noticed a difference in the German translation of "Enforcer of the First Order". In English it says correctly "hen they are called in as Reinforcements". In German however, it says "wenn diese als Unterstützung gerufen werden" which means "hey are also called to assist". This is wrong and should be translated as "wenn diese als Verstärkung gerufen werden".

This applies to both, the ability description as well as the level-up-bonus text.

Message 1 of 2 (319 Views)

Accepted Solution

Re: Localization Description of Kylo Ren's Shuttle

[ Edited ]
EA Live QV Team

Hi @zatho-legit and thank you for the report.

 

We have flagged this for review with the team now.

View in thread

Message 2 of 2 (230 Views)

All Replies

Re: Localization Description of Kylo Ren's Shuttle

[ Edited ]
EA Live QV Team

Hi @zatho-legit and thank you for the report.

 

We have flagged this for review with the team now.

Message 2 of 2 (231 Views)