Lando Calrissian's "Fast and Loose" French Translation

by Jaedelyia
Reply

Original Post

Accepted Solution

Lando Calrissian's "Fast and Loose" French Translation

★★★★★ Novice

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Android Phone
What type of device are you experiencing the issue with? Xiaomi
OS Version Doesn't matter
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug The French translation of Lando Calrissian's "Fast and Loose" leader ability tooltip is incorrect. It states that there's a bonus of 29% of critical CHANCES instead of Critical DAMAGES.
Steps: How can we find the bug ourselves? Start the french version of the game and compare it with the english version, I guess.
Connection Type Mobile
Please select your region Europe
Country Belgium

It reads "Les vauriens et les rebelles alliés gagnent un bonus de vitesse de 15 et un bonus de chances de coup critique de 29%", while it should reads "Les vauriens et les rebelles alliés gagnent un bonus de vitesse de 15 et un bonus de dégâts critique de 29%", to match the English version (Scoundrel and Rebel allies gain 15 Speed and 29% Critical Damage.)

Message 1 of 2 (175 Views)

Accepted Solution

Re: Lando Calrissian's "Fast and Loose" French Translation

Community Manager (retired)
Hey, thanks for the report. Good catch! We've now flagged it as a bug.

Thanks!

View in thread

Message 2 of 2 (165 Views)

All Replies

Re: Lando Calrissian's "Fast and Loose" French Translation

Community Manager (retired)
Hey, thanks for the report. Good catch! We've now flagged it as a bug.

Thanks!
Message 2 of 2 (166 Views)