Re: Korean translation error in mk2 slicing materials

by EA_UltraSlide
Reply

Original Post

Accepted Solution

Korean translation error in mk2 slicing materials

★★★★ Novice

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Apple iPhone
What type of device are you experiencing the issue with? iphone x
OS Version ios 14.7
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug Mk2 Circuit Breaker Module original translation : Mk2 본딩핀 Mk2 Thermal Exchange unit original translation : mk2 퓨전 디스크 Mk2 Variable Resistor original translation : mk2 동력흐름 제어칩 Mk2 Microprocessor original translation : mk2 퓨전 코일
Steps: How can we find the bug ourselves?
Connection Type
Please select your region
Country

Mk2 Circuit Breaker Module
original translation : Mk2 본딩핀
suggested translation : Mk2 회로 차단기 모듈

Mk2 Thermal Exchange unit
original translation : mk2 퓨전 디스크

suggested translation : Mk2 열 교환 장치

Mk2 Variable Resistor
original translation : mk2 동력흐름 제어칩

suggested translation : mk2 가변 저항기

Mk2 Microprocessor
original translation : mk2 퓨전 코일
suggested translation : mk2 마이크로프로세서 

translation team just replace mk1 slicing material translation to mk2.  OMG. 

2021-08-12 19.06.21.png
Message 1 of 2 (245 Views)

Accepted Solution

Re: Korean translation error in mk2 slicing materials

EA Live QV Team

Hey there again @NSCSunha 

 

Thanks for the suggested translations. We have now brought them to the team for further review.

View in thread

Message 2 of 2 (226 Views)

All Replies

Re: Korean translation error in mk2 slicing materials

EA Live QV Team

Hey there again @NSCSunha 

 

Thanks for the suggested translations. We have now brought them to the team for further review.

Message 2 of 2 (227 Views)