[IL] Mermaid starts to swim normal after stopped free dive [ Edited ]

[SheriMJ]

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.108.349.1020-1.300.000.189 DX11
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Seasons Island Living Home Chef Hustle Holiday Celebration Get to Work Eco Lifestyle Cool Kitchen Crystal Creations
Steps: How can we find the bug ourselves? 1. Go to buyo for a free dive as a natural/CAS mermaid 2. Stop the free dive after the sim has done this a few times, but still has the free dive active in his/her activity bar.
What happens when the bug occurs? The sim starts to swim like a human all the way back to shore, instead of the normal mermaid swim. It's like the sim is trying to make the human swimming motion with his/her legs while having the legs tucked in a tight fabric mermaid fin.
What do you expect to see? I expect the mermaid to swim like a mermaid.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Unfortunately I forgot to make a screenshot/video of it.

I don't get any error message with MCCC and Better Exceptions, so I have no idea what the error is.

I vaguely remember seeing a report about this, but I couldn't find it back, so I thought I'd post it here. Perhaps it can be merged if there is indeed already a post with the same error?

Just to be clear: This is with a "natural" or CAS made mermaid, so no mermaid thanks to eating a kelp. I have no idea if that makes any difference.

Thanks for the help!

Edit By Crinrict: Added Tag to Title. Please see this for more information on adding pack tags to your title.