February 2023
I have the same issue (newest update on console PS5). The only nails I’m able to use on male sim with female frame are the ones from wedding stories pack and werewolves pack. No Spa Day nails or base game nails are visible. I don’t own carnival kit so can’t say for that one. There is absolutely no way to make them appear in cas. Feet nails are working fine.
April 2023
Sims with a customized physical frame now have access to a wide range of fingernail options.
Fixed in Patch 1.97.42/1.73
If you're still experiencing this issue, please create a new thread.
Good Luck
Crin
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.
Important Threads