Dysfunctional Death Boxes

[Septism96]

Product: Apex Legends
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number NVIDIA GeForce 940MX
Enter RAM memory size in GB 12
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? Septism96
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible.
Are you using any software with an overlay? No
Which Legend were you playing (if applicable)? Caustic
Which Legends were your squad mates using (if applicable)? Wraith and Bloodhound
Where did the issue occur? In a match
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. The Deathbox menu
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. Opening a deathbox
Did your squad mates also experience the issue? No
How many matches had you played in a row before the issue occurred? 0
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 29.01.2021 21:00
How often does the bug occur? Occasionally (10% - 49%)
How severe is your issue? Major impacts to gameplay
What happens when the bug occurs? When I try to open a death box, instead of the usual deathbox inventory, I am presented with the Loba Black Market inventory instead. However, it shows that I have -1/0 items to pick and does not list any of the items in the death box (in fact the list of items is completely blank and icons for Weapons or Ammo etc are not displayed). Needless to say, this means I am completely unable to access any items and this issue occurs for every single death box during the match.
What should be happening instead? I should be looking at the usual death box looting screen instead.
Steps: How can we find the bug ourselves? Start up apex and enter a match.

‌

This bug has occurred a few times since Season 7 started and tends to occur when I am playing my first match after launching Apex. I would typically get a Code:Net during Legend select (even if my internet is working, confirmed when starting while and without running Youtube on the same computer). Half of the times after I manage to reconnect, I would expect to get another Code:Net right when the jumpship departs (again, even if my internet is working properly) but if I do not get the Code:Net, the game would proceed as per normal, except my UI is disabled while jumping and I would not be able to access deathboxes for the entire match.