Help us improve Answers HQ! Take Survey No, Thanks

Darth Revan "Insanity" french translation error

by Jaedelyia
Reply

Original Post

Darth Revan "Insanity" french translation error

★★★★ Novice

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Android Phone
What type of device are you experiencing the issue with? Doesn't matter
OS Version Doesn't matter
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode ) 217-473-489
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug The French translation of Darth Revan "Insanity" special ability tooltip is incorrect. It states that it inflicts fear on all enemies if the leader is targeted or UNDEFEATED (instead of DEFEATED), which I guess would be pretty confusing and misleading for people who didn't read the english version of the kit somewhere.
Steps: How can we find the bug ourselves? Start the french version of the game and compare it with the english version, I guess.
Connection Type Wifi
Please select your region Europe
Country Belgium

It reads "Si la cible est le chef ou si le chef est invaincu, inflige la peur à tous les enemis pendant 1 tour", while it should reads "Si la cible est le chef ou si le chef est vaincu, inflige la peur à tous les enemis pendant 1 tour", to match the English version ("If the target is the leader, or if the leader is defeated, inflict Fear on all enemies for 1 turn").

Message 1 of 1 (57 Views)

GET SUPPORT AS YOU PLAY

Find and tap Contact Support in-game under Settings, or contact us on EA Help.

Contact EA Help

fifa-19-promo-splash

Having trouble connecting to your game?

Try these steps first to clear up any problems you may have when connecting to an EA game.

Troubleshoot and test your connection

ea-help-promo

Forget your EA Account ID or password?

Reset, update, or link your account information.

View More on EA Help