Re: [COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

by calafalas
Reply

Original Post

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★ Novice

He/Him pronouns.

 

The “Born For This” moodlet from the self-absorbed trait uses Her instead of Him.

 

 

Message 71 of 80 (340 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★★ Novice
  • He/Him Pronouns
  • Island Living, my mermaid sim's "Dried Scales" moodlet says "...Get his into some water soon!" instead of "...Get him..."
  • https://imgur.com/a/j4IAYKi
Message 72 of 80 (335 Views)

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★★ Newbie
  • Which pronouns are you using?: She/They
  • Where are they not being applied? The pronoun isn't correct in the Married for Money moodlet. "Why does this always seem to happen to their?!"
  • Can you share a screenshot of what you're seeing? Two screenshots are included
Message 73 of 80 (350 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★ Novice
  • Which pronouns are you using? They/Them
  • Where are they not being applied? Sunbathing
  • Can you share a screenshot of what you're seeing? See below - the notification used my sims birth gender pronoun and not their chosen pronoun

Jasper Sweet Tan.png

Message 74 of 80 (438 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★ Novice

Custom they/them/his pronouns

I Love Fitness moodlet using singular verbs 

 

"they is doing"

"they prefers" 

 

 

Message 75 of 80 (258 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★★ Newbie
  • They/Them pronouns
  • Buff for getting into a relationship while having the Single and Lovin' iIt Lifestyle uses She instead of They.
  • mistakepronouns.png
Message 76 of 80 (231 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★★ Newbie

This is a case of incorrect grammar surrounding They/Them pronouns.

It was discovered in a moodlet from Liking Fitness (screenshot attached).


Message 77 of 80 (241 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

[ Edited ]
★★ Novice
  • Growing Together moodlet
  • improper grammar for sims using they/them pronouns. 

GrowTog Pronouns.jpg

 

not sure if this thread is still in use? happy to post somewhere else if necessary

Message 78 of 80 (202 Views)
0

Re: The Sims 4 - Customizable Pronouns Thread.

★★★★ Novice

my sims uses they/them.

in a moodlet for the juiced fame quirk, it uses "she" instead.

Message 79 of 80 (172 Views)
0

Re: [COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

★★★ Newbie

Sad+1, there's many errors and mostly from non base, like careers. As for this one: Yuki is not a he, and even it was it would read "his". 

Message 80 of 80 (53 Views)
0