Which pronouns are you using? They/them and he/him interchangeably, for the purpose of trying to get it to say anything other than she/her. in this case he/him
Where are they not being applied? Notification about my sim's strawberry plant evolving, saying she/her instead of he/him
Can you share a screenshot of what you're seeing? Screenshot is attached below