My sim is using they/them pronouns and the grammar for sentences like "Who cares if they don't remember signing a release form" (like in the provided screenshot from the Dream Home Decorator pack) seems to be incorrect. I'm not sure how many of the popups are like this, but I know for sure this is one of them.
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.
I found a couple of issues with the business career. Pronouns are applied incorrectly (they/them) and there is gendered language. Thank you for you help!
Application: Grammatical errors and gendered language (woman)
My sim is using they/them pronouns. There are several instances where the pronouns are consistently not applied correctly--"[Sim] swiped something while they was at work" etc., but that's not the main issue. It seems like it's mostly related to their career where I see incorrect pronouns used (she/her). The same format was used for the freelance op-ed pop-up while at work in the fashion career, but used different pronouns the second time I got it even though my sim's selected pronouns remained the same.