Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
What type of device are you experiencing the issue with? One Plus 5
OS Version 8.1.0
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug Confusing Spanish translation in Juhani's unique ability "Cathar Resilience"
Steps: How can we find the bug ourselves?
Please select your region Europe
Juhani's unique ability "Cathar Resilience" may confuse Spanish players when reading its description:
"Si Juhani usa Provocar cuando se cumple esta condición, pierde Provocar" --- The original English description states that if Juhani is Taunting, she will lose Taunting when meeting the mentioned condition.
The Spanish translation basically states that if Juhani uses Taunt when this condition is met, she will lose Taunt (a bit confusing, isn't it?). My personal recommendation would be: "Si Juhani está usando Provocar cuando se cumple esta condición, pierde Provocar." or "Si Juhani está provocando cuando se cumple esta condición, pierde Provocar." (<--- this one is my favourite .)
Solved! Go to Solution.