[COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

[Skyechimes]

When you go to upgrade the gaming consoles from city living there is a grammar error in the upgrade description for the unbreakable upgrade.

"No more rings of any color when you're console is Unbreakable." 

You're = you are

your would be the correct version of the word to use there.

I'm not the one who originally spotted this but the first entry in this forum post contains a picture of the issue: http://forums.thesims.com/en_US/discussion/916406/when-you-see-it#latest 

[crinrict]

Thanks for the report.

Adding the picture here so it doesn't get lost.

[Jaguwarr]

I just found a typo and got it confirmed by a live support chat agent. Just posting here because they recommended me to.

[crinrict]

Hi @Jaguwarr

merged your post with the collection thread

[SergeSim]

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? Português
How often does the bug occur? Every time (100%)
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? Just check the new bed added in today's patch.
What happens when the bug occurs? Not worth buying that.
What do you expect to see? This bed recovering 4+ or 5+ energy
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Hi, well, the title says by itself. I noticed that the new bed recovers only 1+ energy but even the simpler beds recover 4+ energy, so it looks to be bugged, otherwise it should be the cheaper bed of all.

PS: The new living chair and sofa aren't showing the comfort given.

[crinrict]

Hi @SergeSim

This seem to be tool tip errors. One was acknowledged yesterday on twitter

https://twitter.com/Ito_Medeiros/status/907702451628888068

I merged your thread with the collection thread on text errors

[Lorraine-Simmer]

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? Check the new bed added in the latest patch.
What happens when the bug occurs? For some reason, it only provides 1 energy.
What do you expect to see? For a new bed, and a 700 simoleon bed at that, it seems really odd that it only provides 1 energy.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. This issue is occurring with the new bed added in the most recent patch.

‌

Can someone from EA confirm if this is by design or not? Regardless, it feels REALLY off to me. For some reason, the new bed that came with the most recent patch is listed in the catalog as only providing 1 energy. Um... What? Come on! It's a 700 simoleon bed! If, by chance, it IS by design, I really hope they consider rectifying that!

[crinrict]

Hi @Lorraine-Simmer

it's a typo in the text. The bed should still restore more energy.

There should be another thread somewhere. I'll merge when I find it.

[crinrict · Accepted solution]

I'm locking this thread as I made a new one: Various Text and Translation Errors

Threads specific to languages can now be found in each language section (work in progress) if available in the corresponding language.

Links in the new thread will be updated as they are published.