[COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

[IzzyRidger]

Hi, noticed this when I started up my game - this should say "fewer" not "less".

 

[unseenlarks]

this notification, after clicking on a Sim who's playing guitar, and choosing to "listen and learn".

[crinrict]

Hi @unseenlarks

that's more a issue of a wrong notification. Did he gain the right skill ?

New thread might be better :D

[unseenlarks]

hey. actually, they acquired the wrong skill, because the Sim they were learning from... was playing guitar. XD

so, at first, i thought of the displayed text as not applying to the object/happening. so thanks! good catch... i'll make a new thread then, since it's a wrong notification... followed by a wrong result. XD

[Shadebrigade]

Just as shown in above picture.

[Nindigo79]

Hello,

When a Sim drinks hot cocoa ordered from a winter food stall, it provides a caffeine buzz moodlet which refers to the hot cocoa as coffee. The Sim also becomes energized. When mousing over hot cocoa held in the hand of a Sim, it accurately does say hot cocoa.

[crinrict]

---

@Nindigo79 wrote:

Hello,

When a Sim drinks hot cocoa ordered from a winter food stall, it provides a caffeine buzz moodlet which refers to the hot cocoa as coffee. The Sim also becomes energized. When mousing over hot cocoa held in the hand of a Sim, it accurately does say hot cocoa.

---

Thanks for your report. This might just be cause the message is a generic message. I find the moodlet a bit weird to be honest cause hot chocolate makes me sleepy and I certainly dont' get a caffeine buzz from it,

[Lady_Paks]

In the new expansion Get Famous there is a grammatical error when doing a 24 hour live stream event. The  text describing the moodlet states "If he can keep streaming until the timer runs out, she'll gain fame and increase his reputation".  Basically it doesn't consistently use the proper gender. 

[crinrict]

Hi @Lady_Paks

could you post a screenshot of the error ?

Thank you.

[Lady_Paks]

https://puu.sh/C3SIL/4ddbe57452.png