Just wanted to say that I have this happen at vet clinics too. Sim A owns a vet clinic which he runs without any employees. Had Sim B visit that vet clinic, and instead of Sim A, two random townies were running the clinic. Why doesn't the game spawn Sim A, who actually owns the clinic and shouldn't have much else to do during the day, to run his own clinic? Not entirely sure if it's related to this issue, though. I don't think these "employees" later become actual employees, but I still would like to see Sim A run the clinic when I have other Sims visiting the clinic... since it's, well, his clinic.
Did you have any employees or do you mean the owner ?
I don't work or have any association with EA. I give advice to the best of my knowledge and cannot be held responsible for any damage done to your computer/game.
Please only contact me via PM when asked to do so.