September 2020 - last edited September 2020
Having the same problem, I stopped playing the game for about half a year or more and decided a few days ago to reinstall it and play again, As soon as I hit enter after typing nothing happened, had a few friends confirm that they couldn't see anything I typed.
Never had a problem typing in chat before so something they did within half a year to a year ago did something.