sprache von Russisch auf Englisch / Deutsch ändern!

[olligod]

Hallo, hatte mich auch ausversehen verkauft und leider eine russische Version geordert und da key einmal aktiviert keine möglichkeit mehr des Umtauschs. Liebe leute von EA, wäre es bitte möglich intern meine Lizenz auf EU-West umzustellen, daß ich das spiel in deutsch oder englisch installieren kann. würde ja liebend gerne mir eine reguläre lizenz jetzt kaufen, aber da durch die aktivierung jegliche möglichkeit damit genommen ist, mein geld wieder zu bekommen wäre es wirklich nur mehr als fair meine Lizenz in EU-West Region zu ändern. Wäre auch gerne bereit für die Umstellung sagen wir mal 10 Euro zu berappen. Das tricksen eine andere sprache zu nutzen ist auch nicht sehr komfortabel, da mit jedem patch alles wieder auf russisch ist. zudem weiß ich auch nicht, ob ich damit gegen die eula oder so verstoße und mir hinterher noch der account oder die lizenz gesperrt wird. für eine prompte antwort wäre ich sehr dankbar.

[EA_Dennis · Accepted solution]

Deutsches Premium ändert nicht die Sprache des eigentlichen Spiels. Ich hatte in einem anderen Thread dazu gestern schon einmal etwas geschrieben, wir können die Version des Spiels leider nicht in eine andere umtauschen. 

[Eg0_1337]

Habe das selbe Problem. Ich bitte um Hilfe

Gruß

[Jacksbaero]

geht nicht. wurde schon mal besprochen/behandelt. ihr wolltet geld sparen und habt die vermeintlich billigere version gekauft. dadurch einen regionlock und das sprachproblem. ea kann und wird daran wohl auch so schnell nichts ändern.

[Eg0_1337]

Geld sparen wollen ist doch nichts verwerfliches? Dass es nicht möglich sein soll die Deutschen/Englischen Sprachfiles freizugeben ist aus meiner Sicht reine Schikane. Es gibt dafür auch ein Wort: Kommerz.

Was passiert wenn ich deutsches Premium dazu kaufe?

[EA_Dennis · Accepted solution]

Deutsches Premium ändert nicht die Sprache des eigentlichen Spiels. Ich hatte in einem anderen Thread dazu gestern schon einmal etwas geschrieben, wir können die Version des Spiels leider nicht in eine andere umtauschen. 

[Eg0_1337]

Hallo eadennis,

mit anderen Worten:

Mir wird nicht geholfen und ich habe keine Möglichkeiten auf Deutsch zu spielen? (sogar das Angebot einer Zuzahlung besteht)

Was denken Sie wie ich das finde?

Unterschiedliche Sprachen rechtfertigen die Bezeichnung "andere Version" nebenbei nicht, vorallem da das Spiel komplett gedownloaded wird, wäre es ein leichtes am Anfang jede Sprache zur Verfügung zu stellen (oder zumindestens Englisch).

Es handelt sich hier um einen trivialen Fall von Kundensegmentierung, um die Kaufkraft deutscher Spieler abzuschöpfen.

Deswegen formuliere ich meine Bitte noch einmal mit Nachdruck:

Welche Optionen habe ich das Spiel auf Deutsch/Englisch zu bekommen?

Vielen Dank im Vorraus.

Gruß

[Eg0_1337]

Am besten ist, dass das Problem jetzt als "Gelöst!" bezeichnet wird. Hauptsache die Zahlen im System stimmen

[tommy8327]

Ich habe das gleiche Problem, ist eine Schweinerei mit der Sprachausgabe so ein Geld zu machen..vernünftig wäre wie du schon beschrieben hast, am Anfang des Downloads alle verfügbaren Sprachen anzubieten. Aber nein, dann kaufen sich ja deutsche Kunden ihre Keys im Ausland für günstiger Geld und können es trotzdem auf Deutsch zocken, das DARF NICHT SEIN!!

[thevalle0001]

Ich hab mir heute need for speed most wanted (playstaion 3) eigentlich auf Deutsch gekauft das heißt auf der hülle steht das der audio und der text auf Deutsch ist aber als ich das Spiel auf meiner playstation 3 installiert habe war der audio so wie der text auf englisch da aber mein englisch nicht das gelbe vom Ei ist bitte ich euch mir zu helfen wie ich das Spiel auf Deutsch stellen kann .. mfg. thevalle0001

P.S. Im System und in den Spieleinstellungen hab ich schon geguckt da steht nichts von der Sprache.