Озучка русских солдат [ Изменено ]

[MustD1eRu]

Наконец, появился русский менеджер.

Суть проблемы такова: русские солдаты озвучены непрофессионально, т.е. не так, русские солдаты озвучены нерусскоговорящими людьми. При этом американцы говорят на идеальном русском, а китайцы на своем китайском. Это нормально?

А должно быть, что американцы говорят на американском, русские на русском (на котором сейчас говорят американцы, ведь озвучка это готовилась для русской стороны), а китайцы на китайском (как сейчас и есть). По каким-то неведомым причинам DICE запихнули перевод для русских американцам (в русской версии игры). И с таким озвучиванием мы играем уже более 4 месяцев. По этому поводу создавались десятки тем в батллоге

http://battlelog.battlefield.com/bf4/ru/forum/search/?p=0&sort=score&q=%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%8... .

Писали в 1С http://forum.1csc.ru/index.php?/topic/37414-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D... , и в EA http://answers.ea.com/t5/Battlefield-4/Voices-of-Russian-soldiers/m-p/1747741#M25418 , которые сказали пишите DICE. Писали в ангийской ветке батллог, вот только беда, что нас либо игнорируют либо не видят.

Может быть кто-нибудь в ЕАшной конторке все таки сможет донести проблему до DICE? (надо всего лишь заменить звуковые файлы). Или мы так будем играя за хачиков убивать русских американцев?

[CJMAXiK]

Вряд ли они пойдут на такой шаг, как мне кажется.

[MustD1eRu]

Ты про что? На какой шаг?

[KuBikUA]

чет мне кажется на озвучку всеравно, сколько раз затрагивалась эта тема во всех форумах и потдержках и одни перенаправления или игноры, тут врядли что нибуть изменится)