Controles de misión de campaña (piloto) difieren con los del online

[Sturmtruppen_ar]

En la misión "amigos de altos vuelos" no me deja usar la "a" y la "d" para virar a la izquierda y a la derecha respectivamente. Tampoco funcionan igual las teclas direccionales, por ejemplo, al tocar la flecha a la derecha en vez de balancearse hacía la derecha directamente gira hacía la derecha. 

Quiero saber si esto es una especie de error o algo o desde donde puedo hacer que me funcione como en el online (ya que mi idea era hacer varias veces esa misión para practicar para el multijugador) 

Me fije las asignaciones de teclas en las opciones y no parecen cambiar de la campaña al online, pero, como comente, su funcionamiento si que lo hace radicalmente.