it was there in the vip and public demo but not in the full game
My buddy has this issue but messaging on his behalf.
Gamertag: DG XExtreme777
Platform: Xbox One
February 10th 2019
They are game sharing but the content for the legion of dawn and pre-order bonus is installed but doesn't exist in the prospero store for redemption in the rewards page