Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

door hab74n7d9q6a
Beantwoorden

Oorspronkelijke bericht

Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

★ Apprentice

Ik heb dit al een keer eerder gezegd. Maar de uitleg bij Rewards van doelstellingen klopt niet.

Voorbeeld is nu de uitleg bij eerste eigenaar feestje.

Er staat bij win 7 wedstijden dat je een zeldzame spelers pakket 84+ krijgt.

Als je het pakje opent zit er 1 speler in.

Terwijl er spelers staat dat is meervoud

Bericht 1 van 11 (243 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

Community Manager
Hey @hab74n7d9q6a,

Heb je hier een voorbeeld/screenshot van?
EA_LeeuwAHQ
Bericht 2 van 11 (195 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

★ Apprentice

@EA_QueenBee hier een voorbeeld van.

Dit pakje komt zonder de de onderste uitleg uit een doelstelling.

Hier staat duidelijk SPELERS dan zijn er meerdere spelers.

Nu wordt je gewoon opgelicht aangezien ik de moeite doe voor een spelers pakket. En niet 1 speler van 84.

 

Bericht 3 van 11 (193 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

★ Apprentice
@EA_Leeuw hierboven de screenshot
Bericht 4 van 11 (186 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

[ Bewerkt ]
Community Manager

@hab74n7d9q6a, dankjewel voor deze feedback. Ik zet het door naar de teams.

Ikzelf vermoed dat het hier gaat om een vertaal foutje. Aangezien het op z'n Engels "Rare Gold Player Pack" is, volgens mij, waarbij "Player" in dit geval automatisch vertaald wordt naar een meervoud. Gevalletje Engels-Nederlands, wat soms moeilijk kan zijn.

 

Google Translate voorbeeld:

Capture.PNG

EA_LeeuwAHQ
Bericht 5 van 11 (179 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

Community Manager
Hey @hab74n7d9q6a,

Even een follow-up vraag; weet jij zo welke doelstellen deze pack vandaan kwam? Zou je daar een screenshot van kunnen maken & hier posten?
EA_LeeuwAHQ
Bericht 6 van 11 (171 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

★ Apprentice

@EA_Leeuw ja deze kwam van de doelstelling Centurion doelpunten. Bij het scoren van 60 goals.

 

Alleen is het wel zo dat je doelstelling voor 20 goals ook een pakje was met 1 speler.

Daar staat alleen  wel een zeldzame speler pakket.(2de screenshot)

Bericht 7 van 11 (163 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

Community Manager
@hab74n7d9q6a, dat lijken 2x dezelfde screenshots te zijn, klopt dit?
EA_LeeuwAHQ
Bericht 8 van 11 (158 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

★ Apprentice
@EA_Leeuw het zijn wel de zelfde doelstellingen alleen 1 is 60 keer scoren met het spelers pakket.
De andere is 20 ker scoren met een speler pakket.
Bericht 9 van 11 (155 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

Re: Verkeerde uitleg bij doelstellingen.

Community Manager
@hab74n7d9q6a, hmm, dat is wel erg moeilijk te zien op die screenshots. Jammer.

Het is in ieder geval doorgeven aan de teams ter onderzoek.
EA_LeeuwAHQ
Bericht 10 van 11 (153 Weergaven)
Beantwoorden
0 Kudos

fifa-20-promo-splash

Kun je geen verbinding maken met je game?

Probeer eerst deze stappen als je problemen ondervindt bij het verbinden met een EA-game.

Oplossen verbindingsproblemen

fifa-20-promo-splash-2

Je FIFA-account beveiligen

Schakel aanmeldingsverificatie in voor toegang tot de FUT-webapp en de Companion-app en om je informatie te beveiligen.

Bekijk meer op EA Help