Локализация

[Ashgrom]

Что с локализацией? Покупал суперделюкс по предзаказу, но на первых же часах игры оказалось что она не локализована и был вынужден вернуть по гарантии отличной игры. Появится-ли локализованная версия или только субтитры?

[Gizil1 · Accepted solution]

Озвучки не будет. 

[Gizil1 · Accepted solution]

Озвучки не будет. 

[beetle_rus]

@Ashgrom

Собственно BioWare не выпускают игры с озвучкой.
Единственная игра, которая озвучивалась по заказу студии была Dragon Age Origins

---

И...что за нонсенс возвращать деньги из-за отсутствия озвучки, тем более если ты фанат серии и студии 0_о

[Ancorig]

Долго же вы собирались написать)))

Озвучка - штука нужная, конечно, но и без неё прекрасно играется, благо русификация на высоте.

[Ashgrom]

Я фанат серии, но я уважающий себя фанат и не готов платить за халтуру. А локализацию, на мой взгляд, нужно законодательно сделать обязательной для любого продукта распространяемого на территории России. Я был бы готов смириться с анимацией, но я не могу насладиться игрой в полной мере постоянно пялясь в нижнюю часть экрана.

[beetle_rus]

@Ashgrom

Не хочу тыкать пальцем, но вы не похожи на фаната серии в этом случае. Когда вы играли в оригинальную трилогию, проблем не было с этим?)

Законодательно локализация есть — субтитры и русский язык поддержки (меню и прочее)

[Gizil1]

---

Ancorig написано:

благо русификация на высоте.

---

Русификация может еще и ничего, а вот исходные диалоги у игры страдают на обе ее кривых ноги. 

[Ashgrom]

В других частях игры не было таких ужасающих косяков, поэтому с отсутствием локализации можно было мириться. Но в Андромеде мало того что кат сцены смотреть было просто невозможно, так ещё и локализации нету. Лично мне больше нравится отрисовка персонажей в МЕ3, чем в Андромеде. Лучше бы на движке МЕ3 делали, чем это.