October 2017 - last edited October 2017
October 2017
Log into your Origin account, go to games at the top, then down to reload game Library. give this a try if you have not already.
October 2017
I am having the same issue with the bundle pack purchased via Origin not showing up in the game.