The game is vitiated. It's impossible to overcome some events [like this one] without skip them spending gold coins.
«Vença este prova sem frear»...?! In good Portuguese it would be «Vença esta prova sem travar [ou frear]». The word «prova» is a feminine noun. So its pronoun should be also feminine.