GM connected Injury

[chrisontheedge]

One of my players got injured (mild concussion) originally says he will return in 3 games. I play 3 games and go back to check and it says he will return in 1 day. It has continued to say this even after playing another 4 games. Is this a glitch or am I missing something here?