April 2017 - last edited April 2017
And a special wish for a future Mass Effect Andromeda dubbing Italian!!!! :eahigh_file:
Buon giorno della liberazione d'Italia a tutta la comunità videoludica Italiana !!!!:eahigh_file:
E un particolare augurio per un futuro doppiaggio Italiano di Mass Effect Andromeda !!!!:eahigh_file:
April 2017 - last edited April 2017
If at least @EA_David explains why Italian dubbing was removed, I do not think it is for poor sales in Italy, Mass Effect 3's sales results have largely denied it
April 2017
April 2017
April 2017
April 2017 - last edited April 2017
Sacrilege :d Then again, if you live in a country where every tv-show and whatnot is dubbed and you´ve been conditioned from birth..... just seems as wrong as trying to read english-written scifi book in finnish (language of finland) and i am finnish......
Edit: Are you really saying you played Mass Effect 3 without Seth Green voicing Joker and Martin Sheen Illusive Man? That´s just plain criminal dawg.
L2ENGLISH!
April 2017 - last edited April 2017
@SalarianLawrence But did you hear ME3 dubbing in Italian?
April 2017 - last edited April 2017
@RockShepard wrote:
@SalarianLawrence But did you hear ME3 dubbing in Italian?
No, sorry. I only understand Finnish, English, Russian and ancient Aramaic. In Finland we only dub Disneys children´s movies, Digimon, Pokemon and some old and obscure Spiderman -cartoons...
Edit: I swear if someone dubbed Mass Effects in Finnish, i would murder him as my enemy, peace. All scifi just sounds so dumb in non-english...
April 2017
@SalarianLawrence So forgive me, but I do not understand your intervention on this topic
April 2017 - last edited April 2017
@RockShepard wrote:
@SalarianLawrence So forgive me, but I do not understand your intervention on this topic
Well someone certainly needed to, ah, ´intervene´. Dubbing in this day and age...c´mon? In such a game?! Sacrilege as i said. All SciFi not done in English is just terrible. Reading comprehension in here is awe-didlly-dawsome
NOTE: I Don´t have anything against Italia, the language nor the people, I´d said the same things about any other language-dubbed-not-thread.
I´ve just seen too much good scifi destroyed by translation...the nightmares..the bodies..