Petycja językowa

[Artonis]

Witam,

Podobnie jak wielu innych użytkowników i Państwa wiernych klientów chciałbym zwrócić uwagę na wciąż powracający problem "regionalizacji". Strasznie nie rozumiem polityki EA Polska w tej sprawie. Być może nasz oddział nie ma w ogóle siły przebicia żeby wywalczyć coś dla swoich klientów. Jasne, że mieszkamy w Polsce to jest gra z językiem Polskim bo dla polskiego gracza. Ale dlaczego wersja globalna ma aż taki szeroki wachlarz języków (i nie ma w niej polskiego), a wersja na nasz rynek jest tak biedna, że jest tu zazwyczaj PL i RU? W zasadzie to nie miałbym może o to pretensji gdybym mógł w swoim kraju kupić pudełkową wersje wersji globalnej. Bo tak potrzebuje pudełeczko bo jestem z tych co kolekcjonują pudełka i sprawia im przyjemność patrzeć na swoją półeczkę z grami i widzieć np cała kolekcje ME obok siebie. Absurdalne jest to, że nie można za pomocą platformy Origin po prostu zaciągnąć totalnego "zangielszczenia" gry. Czemu ma to służyć? EA Polska proszę zwrócić uwagę ile jest komentarzy w tym temacie za każdym razem gdy wypuszczacie jakąś produkcje w naszym kraju. Jasne, że można kupić w różnych zagranicznych sklepach internetowych wersje global z językiem 100% ANG (i to nawet o parędziesiąt złotych taniej niż w PL) ale chyba nie tędy droga w obsłudze klienta? Na co dzień pracuje w branży e-commerce w dość znanej firmie i wiem jak ważne są w takim wypadku opinie naszych klientów. Wielu z nas nie chce grać w zagraniczne produkcje w polskich tłumaczeniach (bo jakoś tych tłumaczeń jest niestety czasem kiepska). To samo tyczy się w pełni zlokalizowanych wersji gier takich jak BF4, BF1 itp. To psuje i zabija klimat gry gdy przykładowo zagraniczni żołnierze krzyczą mi po polsku i to swoimi średnio przekonującymi głosami. Tu już nie chodzi o jakość lokalizacji Państwa produktów bo dla kogoś polscy blogerzy czy aktorzy mogą byś spoko a dla innych nie, kwestia gustu i wyboru. Rozumiem, że jest spore grono odbiorców, którym to nie przeszkadza i możliwość grania z polskimi napisami i jest ważna (bo nie znają i np nie chcą znać danego języka) ale to jest ich prawo wyboru jako klientów. Czy istnieje jakiś sposób by Państwa przekonać, że warto zawalczyć dla polskich klientów o możliwość swobodnego wyboru języka po zakupie gry przez platformę Origin? Gdzie wystarczyłoby pobrać tylko pliki językowe? Co stoi na przeszkodzie? Bardzo proszę o nieudzielanie odpowiedzi "proszę kupić klucz global online" lub "może Pan zamówić grę w pudełku przez Amazona". Myślę, że taka petycja w wersji elektronicznej zebrałaby całkiem sporą ilość podpisów. Proszę nie zmykać tego tematu bo już było dyskutowane o tym xxx razy gdzie indziej. Zróbmy w końcu coś konstruktywnego w tym temacie EA Polska poprzyjcie nas .

[EA_Odix]

@Artonis Witaj!

Odnośnie twojego tematu, to zostanie on zamknięty pomimo Twojej prośby,  gdyż narusza nasze zasady funkcjonowania forum. 

Petycje będą zamykane — Answers HQ jest miejscem dla graczy by uzyskać odpowiedzi dotyczące ich gier. Dla bardziej dogłębnej dyskusji, sugerujemy odwiedzenie forów specyficznych dla danej gry.

Rozumiem Twój punkt widzenia oraz innych graczy na temat "regionalizacji" produktów. Wasz głos na ten temat jest ważny i zostanie przekazany dalej. Jednak temat wersji językowej na forum został już dogłębnie wyczerpany w kilku wątkach i wszystkie informację zostały zawarte w specjalnie przygotowanym temacie:

• MEA Dostępne wersje językowe w MEA (regionalizacja)

Prosimy, aby dyskusję dotycząca wersji językowej gry MEA kontynuować w powyższym temacie do tego poświęconym. Dziękujemy i pozdrawiamy.