руссификация Star Wars The Old Republic

[grigo41]

Здравствуйте уважаемые ЕА , почему нет русской локализации игры Star Wars The Old Republic ?

[beetle_rus · Accepted solution]

@grigo41

Добрый.

Это форум взаимопомощи. Тут игроки=)

Но я отвечу. Так решили, ибо переводить многопользовательскую RPG, объем текста в которой равняется 3-м ААА играм типа Mass Effect, и который на аналогичное кол-во текста пополняется с каждым обновлением — это адов труд (еще не закончишь один перевод, подкинут другую тонну текста), да и это не рентабельно с учетом того, что спрос в РФ и так крайне мал на игру.

Собственно все известные крупные MMORPG идут только в локализации на основных языках — английский, французский и немецкий

[beetle_rus · Accepted solution]

@grigo41

Добрый.

Это форум взаимопомощи. Тут игроки=)

Но я отвечу. Так решили, ибо переводить многопользовательскую RPG, объем текста в которой равняется 3-м ААА играм типа Mass Effect, и который на аналогичное кол-во текста пополняется с каждым обновлением — это адов труд (еще не закончишь один перевод, подкинут другую тонну текста), да и это не рентабельно с учетом того, что спрос в РФ и так крайне мал на игру.

Собственно все известные крупные MMORPG идут только в локализации на основных языках — английский, французский и немецкий

[kolesnikovgr]

Знаете почему спрос мал на эту игру в России потому что , она не на русском языке мне даже не интересно стало играть в нее, хоть даже я играл в нее, и за того что она не на русском, сделайте русски будут играть люди ещё больше

[IIPrest0nII]

Интересный вывод, но давайте не будем поднимать старую тему.