Полная Русская Локализация Dragon Age!!!!

[EA_Alexander]

@korchevshik

---

Пожалуйста, уважайте мнение других, а также соблюдайте правила форума.

Предупреждение.

[beetle_rus]

@korchevshik

Не могу сказать, что я рад тому, что вы находитесь в том самом меньшинстве, ибо игра должна нравится всем. Но! Если бы вы были частью коммьюнити BioWare и утруждали себя в посещении их сайта, форума BSN и так далее, то принимали бы участие в подобных открытых опросах.

И да, подобный опрос (уже фанатский так сказать) также проводился и на BioWare.ru в далеком 2012 году на главной странице сайта, где также большинство были за оригинальную озвучку с субтитрами.

Но, вы в праве считать все это бредом, если вам от этого проще. Не буду мешать. Удачи вам

[SerAlex007]

Я бы посмотрел на это большинство. Я скажу не тая играл в Batman Arkham City и могу сказать, что субтитры хороши только там где они не отвлекают от происходящего, а когда летишь, дерёшься или что-то либо ещё и на этом фоне ещё и пишут. Извините я не паук с 8-ю глазами. Насчёт DAI, озвучка DAO мне очень понравилась косяки даже шарму придавали (так как мы все не идеальны), но пройдя остальные части могу сказать как фанат (эти игры у меня лицензии и на всех платформах) пройдя несколько раз, читать надоедает, книги я согласен но диалоги нашей речи не подвластны, так как у нас речь растянутей иностранной и тупо не успеваешь, обидно от таких игр не получать полной локализации. Bioware никого не слушайте озвучка нужна, хотите сабы этот выбор всегда есть. Но после трудового дня ещё и читать субтитры убивает атмосферу погружения.

[EA_Alexander]

@SerAlex007

---

Возможно, что это дело привычки. Я часто смотрю фильмы на незнакомых мне языках, поэтому проблем с прочтением субтитров не испытываю.

Что же, всем не угодишь и надеюсь, что в будущем (в следующих частях игры, в случае если они будут объявлены) появятся оба варианта: как полноценная озвучка, так и возможность прослушивать английскую версию с субтитрами.

[FUMITOX_ZH]

я хочу смотреть видосы, а не читать видосы
так как чтива там и так полно

[Retro-Pathfinder]

Увы и ах, как говорил @beetle_rus.

[Vitalij1840]

Если кому-то не нравится русская озвучка, пусть переключаются на оригинальную. Но многие, я думаю, хотят русскую озвучку, так-как постоянно читать субтитры, не хуже плохой актёрской игры портит атмосферу.