April 2014
Hello there, i live in Russian and i've got language restricted copy of the game. My question is is it possiblt at all for me to change text langiage for English? The translation is so dreadfull i cant play.
Here's what i've done so far:
set my time-date and dwelling to USA
downloaded GDFBinary_en_US.dll's and dropped them into the DS3 dolder
changed both the path to dll and locale entries accordibgly in the registry
And all this was for nothing
Do i need to download any additional files? I've already tried to extract them from english copies of the game with no effect whatsoever.
Please help me if anyone can. thank you in advance.
October 2016
@half1488 wrote:
Hey, I found yet another solution, much more simple than current and possibly working for other Origin games.
DS3 checks for environment variable EAGameLocale, which I annoyingly always had set as ru_RU by parent process (Origin itself). So all you have to do is create new system environment variable called EAGameLocale with desired value: en_US goes for english and so on. Have fun
Thank you very much! This solution worked for me too!
December 2019
ı triyed everything nothing work but when ı download ultima games when orogin access ı found that same GDFBinary_en_US file on ultime 5 or 6 and copy the dead space 3 it works now english insted of russian. ı also changed regedit EAGameLocale to en_US but am pretty sure ultma file worked. if you have orgin access downloadn ultima 5 or 6 they are 50mb anyway.