Have you tried resetting your password?
If that didn't help, then please reach out to an Advisor and they will try to lookup the correct account for you:
Join the discussion on the shiny new Origin Community forums!
Try these steps first to clear up any problems you may have when connecting to an EA game.
Reset, update, or link your account information.